聽一首好詩,就像談一場戀愛。
歡迎收聽詩中的戀愛
我是主持人璃空
這個節目每一集會用短短的時間和你分享一首情詩,希望你在忙碌的世界裡,能夠找回寧靜的五分鐘。
不知道大家有沒有聽過玲瓏骰子安紅豆呢?
玲瓏骰子是指在古代,古人常常用骨頭製作骰子,並將骰子的六面按照點數掏成鏤空狀態,然後將骰子剖開放入紅豆,這樣六面就都是紅點了。
紅豆又名相思子,將紅豆放入骰子中,即是玲瓏骰子安紅豆「相思入骨」的意思。
今天想跟大家分享的,就是玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知的出處。
《新添聲楊柳枝詞二首》溫庭筠
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
一襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
你我原本應該像合歡核桃一樣堅貞不移,哪裡想到你的心裡原來已經有了別人,讓我對你終究有了恨意。
深夜裡點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠不要忘了歸期。
小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨你是否知道?
這首詩一共四句,前兩句用了諧音和雙關。
「井底點燈」是修飾後面的「深燭」
「深燭」又與「深囑」諧音,
「伊」是人稱代詞,「深燭伊」即是「深囑你」。的意思
而「長行」是一種投骰子的遊戲,這裡指的是「長途之行」
「圍棋」又諧音「違期」。因此第二句話就有了「你可以玩骰子但是不能玩圍棋」,更深層的意思就是「你即將進行長途的遠行,要記得按時歸不許違期」。
簡單的幾句話,背後卻藏著深深的思念與情意。
璃空我在這邊想另外再跟大家分享一個有趣的東西
在淘寶上如果找玲瓏骰子安紅豆,還可以看到製作這個東西的diy體驗包喔!
商品裡面會附上菩提根、砂紙、紅豆、各種刻刀和器具,跟著教學影片就能一步步製作出一個安了紅豆的骰子。
雖然當然不可能是用骨頭做的,但是要完成這個diy也是要耗盡苦心,慢慢把材料模成行。
加上背後那一層玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知的深意,我想應該是送女男朋友或是老公老婆還不錯的小禮物。
是不是聽起來有點文青呢?
謝謝妳收聽今天的詩中的戀愛
我是主持人璃空
節目內容中的參考資料以及詩集我都會附在資訊欄
有任何想法或是指教都非常歡迎大家留言或是來信
如果妳喜歡這個系列也別忘了讓璃空知道
另外,璃空目前正在徵收戀愛信箱的來信
雖然不知道有沒有機會收到你的來信,不過希望有一天我可以做出一個戀愛信箱的系列,跟大家一起分享這些故事。
參考資料:https://kknews.cc/essay/gbglj8y.html
嗨!我是厭世少女璃空(*´∀`)~♥
我喜歡看少女漫畫、乙女遊戲還有動漫!!
歡迎你到我的youtube頻道和我一起討論漫畫ε٩(๑> ₃ <)۶з
我也喜歡讀詩,交交筆友~
所以我製作了一個線上廣播節目
也許你可以在itunes、spotify或是soundcloud上找到我
目前的晚安節目是 詩中的戀愛
如果你和我一樣是個精打細算的小資女、迷因梗圖狂熱者
想看我分享我的作品文字稿、我的日常
也歡迎你追蹤我的popdaily專欄和我的insInstagram
有任何問題或是想法都歡迎你留言。
當然,有需要修改的地方我也很願意學習。
期待與你相見!